English Japanese Romaji
180 ° opening angle 180°開角度 180 (do) kaikakudo
24fps 24コマ/秒 24 koma / byou
8 mm 8ミリ 8 miri
8 mm camera 8ミリカメラ 8 miri kamera
Aperture アパーチャー Apacha
Aperture plate アパチュアプレート Apachuapureto
Bayonet mount バヨネットマウント Bayonettomaunto
Cam カム Kamu
Cam driver ドライバ Doraiba
Camera カメラ Kamera
Claw 送り爪 (feedclaw) Okuritsume
Claw (pin) クローピン Kuropin
C-mount Cマウント C maunto
Developing machine 現像機 Genzouki
Eccentric ロック円板(locking disc) Rokkuenban
Editing equipment 編集機 Henshuuki
Editing table デスク編集機 (desk editing system) Desukuhenshuuki
Editor エディター Edeita
Exposure 露光 Rokou
Exposure meter 露出計 Roshutsukei
Film gate フィルムゲート Firumugeto
Film plane フィルム面 Firumu men
Film roll 巻きのフィルム Maki no firumu
Film transport フィルム送り Firumuokuri
Focal plane 焦点面 Shouten men
Geneva drive ゼネバドライブ Zenebadoraibu
Geneva mechanism ゼネバ機構 Zenebakikou
High speed ハイスピ Haisupi
Intermittent motion 間欠運動 Kanketsuundou
Lens レンズ Renzu
Magazine マガジン Magajin
Magnetic stripe sound reader 磁気サウンドリーダー Jikisaundorida
Maltese cross マルタ十字 Marutajuuji
Motion picture camera 映画カメラ Eigakamera
Negative ネガ Nega
Open reel decks オープンリールデッキ Opunrirudekki
Optical printer オプティカルプリンター Oputeikarupurinta
Optical sound reader 光学サウンドリーダー Kougakusaundorida
Perforation パーフォレーション Paforeshon
Pin カムフォロア(cam follower) Kamuforoa
Positive ポジ Poji
Pressure plate プレッシャープレート Puresshapureto
Printing machine 焼付機 Yakitsukeki
Prism プリズム Purizumu
Projection room 映写室 Eishashitsu
Projectionist 映写技師 Eishagishi
Projector 映写機 Eishaki
Pull-down claw 掻き落とし爪 Kaki otoshitsume
Pull-down claw (2) かき落とし爪 Kaki otoshitsume
Pull-down claw (3) プルダウンクロー Purudaunkuro
Raw film 生フィルム Namafirumu
Recording sound editor レコーディングサウンドエディター Rekodeingusaundoedeita
Reel リール Riru
Registration pin レジストレーションピン Rejisutoreshonpin
Rewinder リワインダー Riwainda
Rotary disc shutter 回転式円板シャッタ Kaitenshikienbanshatta
Shooting speed 撮影速度 Satsueisokudo
Shutter シャッター Shatta
Single 8 シングル8 Shinguru 8
Slot みぞ Mizo
Sound editor サウンドエディター Saundoedeita
Sound reader サウンドリーダー Saundorida
Splicer スプライサー Supuraisa
Spool スプール Supuru
Sprocket スプロケット Supuroketto
Starwheel ホイール (wheel) Hoiru
Super 8 スーパー8 Supa 8
Synchronizer シンクロナイザー Shinkuronaiza
Tape splicer テープスプライサー Tepusupuraisa
Turret ターレット Taretto
Ultrasonic splicer 高周波スプライサー Koushuuhasupuraisa
Viewer ビュワー Byuwa
Viewfinder ファインダー (finder) Fainda
Advertisements